Traductions de „Devisen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Devisen [deˈvi:zən] SUBST plur

Devisen

деви́зы plur

Devisen

(иностра́нная) валю́та f

Umtausch von Devisen

обме́н валю́ты

in Devisen bezahlen

плати́ть в валю́те

mit Devisen kaufen

покупа́ть на валю́ту

Devise <-, -n> [deˈvi:zə] SUBST f

1. Devise (Wahlspruch):

Devise

деви́з m

2. Devise nur plur ÉCON:

Devise

валю́та f

Expressions couramment utilisées avec Devisen

Bestand an Devisen

нали́чие валю́ты

Umtausch von Devisen

обме́н валю́ты

in Devisen bezahlen

плати́ть в валю́те

mit Devisen kaufen

покупа́ть на валю́ту

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem dieser Staaten gab es eine Institution, die den Mangel an konvertiblen Devisen verwaltete („Devisenbewirtschaftung“).

de.wikipedia.org

Das private Unternehmen konnte trotz staatlicher Repressalien bestehen, weil eine beträchtliche Anzahl an Geräten exportiert wurde und der Staat so Devisen bekam.

de.wikipedia.org

Für den Einkauf von Messtechnik aus dem westlichen Ausland standen auch Devisen bereit, da man sich durch eine erfolgreiche Entwicklung Deviseneinnahmen in Milliardenhöhe versprach.

de.wikipedia.org

Er erbringt 30 Prozent des peruanischen Bruttoinlandsprodukts, jährlich 6.300 Millionen Dollar an Devisen (2016).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden sie mit Geheimdienstmaterialien und Devisen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Liegt dann beispielsweise ein Aktivüberschuss in Devisen vor, so kann das Kreditinstitut durch Aufwertung der Inlandswährung einen Kursverlust erleiden.

de.wikipedia.org

Dies betraf beispielsweise Stahl, Devisen, Kapitalverkehr und den Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

So bringt der Tourismussektor nicht nur viele Devisen ins Land und in die Stadt, sondern schafft auch Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Verkaufen die Geschäftsbanken der Zentralbank Wechsel, Devisen oder Wertpapiere, so erhalten diese Zentralbankgeld in Form von Geldscheinen, Geldmünzen oder Zentralbankguthaben.

de.wikipedia.org

Zur Geldwirtschaft gehört die Finanzwirtschaft mit ihrem gesamten Finanzsystem und seinen Finanzmärkten (Börsen, Devisen-, Geld- und Kapitalmarkt).

de.wikipedia.org