Traductions de „Dienstjahre“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dienstjahre <-> SUBST plur

Dienstjahre

служе́бный стаж m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dienstjahre, in denen ein Offizier an einem Feldzug teilgenommen hatte, wurden doppelt gerechnet.

de.wikipedia.org

Da ein Kriegseinsatz weiterhin nicht in Frage kam, erfolgten weitere Dienstjahre als Schulschiff.

de.wikipedia.org

So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.

de.wikipedia.org

Die folgenden zehn Dienstjahre verliefen ohne größere Ereignisse.

de.wikipedia.org

Innerhalb seiner 55 Dienstjahre avancierte er zum Generalmajor.

de.wikipedia.org

1964 ging er in Pension, bei seiner Ruhegehaltsberechnung wurden die Dienstjahre bei der Geheimen Staatspolizei mitgezählt.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung auf mindestens drei Dienstjahre ist obligatorisch.

de.wikipedia.org

Schon zu dieser Zeit war er durch zahlreiche Verwundungen und die Beanspruchung seiner Dienstjahre krank und körperlich und geistig verfallen.

de.wikipedia.org

Rutten kommt somit auf insgesamt vier Dienstjahre, Kohn auf acht.

de.wikipedia.org