Traductions de „Dispatcher“ dans le dictionnaire russe » allemand

диспе́тчер

Dispatcher m

дежу́рный диспе́тчер

diensthabender Dispatcher m

центра́льный диспе́тчер

zentraler Dispatcher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden diese Informationen bei einem Brandereignis immer, anderenfalls auf Anforderung auch noch über den Sprechfunk vom Dispatcher vorgelesen.

de.wikipedia.org

Ein Telefonist (Dispatcher) leitet die Daten des Notrufs an die jeweilige Institution (Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdienst) weiter.

de.wikipedia.org

Der Dispatcher rief am Flughafen an und fragte, ob ein Flugzeug vermisst werde, was zunächst verneint wurde.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Dispatcher erhielten keine Meldung über die Zugbewegungen – sie mussten nur für die vorbestimmte Zeit die Trasse absolut frei halten.

de.wikipedia.org

Für die Verbindung mit dem Dispatcher besitzt er eine zentrale Radiostation.

de.wikipedia.org

Die Strategie für den Kontextwechsel wird vom Scheduler festgelegt, während die Durchführung selbst vom Dispatcher vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung leistungsfähiger Zugfunksysteme in den 1980er Jahren, wurde es erstmals möglich Zuglaufmeldungen und Fahrerlaubnisse per Funk zwischen Zugmannschaft und Dispatcher auszutauschen.

de.wikipedia.org

Dispatcher wurden besonders im Bergbau, Maschinenbau, Verkehrswesen, in der Metallurgie sowie in der Elektrizitätsversorgung und in der chemischen Industrie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet sich auch in der Informatik im Rahmen der Betriebssystemverwaltung wieder; siehe dazu Dispatcher (Informatik).

de.wikipedia.org

Ein Dispatcher ist eine Transformation, die Elemente der Eingabe unabhängig voneinander behandelt.

de.wikipedia.org