Traductions de „Dossier“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dossier <-s, -s> [dɔ̀sje:] SUBST nt

Dossier

досье́ nt

Dossier

де́ло nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

695 Dossiers, in denen die Namen von 415 mutmaßlichen Kriegsverbrechern genannt wurden, blieben weiter „archiviert“.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit veröffentlichte im Vorfeld ein Dossier mit Schlaglichtern aus den Proben.

de.wikipedia.org

Diese Sondereinheit fertigte selbst über den Bezirksstaatsanwalt ein Dossier an.

de.wikipedia.org

Nachrichten, Dossiers, Interviews und Kommentare ergänzten das Blatt.

de.wikipedia.org

Ins Dossier wurde sie entgegen unseren Wünschen aufgenommen, weil sie nicht zuverlässig war.

de.wikipedia.org

Das Dossier zu der Untersuchung wurde zu den Akten gelegt.

de.wikipedia.org

Die Dossiers über die Journalisten enthielten unter anderem Steckbriefe mit privaten Anschriften, Telefonnummern und Fotos aus der Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Auch Einschätzungen zu persönlichen Gewohnheiten und Vorlieben wurden in den Dossiers erfasst, etwa Details über bevorzugte Frauentypen, Anfälligkeiten für Alkohol und die finanzielle Situation.

de.wikipedia.org

Das Kernstück der Sendungen bildet jeweils ein satirisches Dossier im Stil von klassischen Nachrichten, das jede Woche ein anderes Thema aus Politik und Gesellschaft behandelt.

de.wikipedia.org

Biographische Dossiers und weitere Dokumentationen ergänzen die Archivbestände.

de.wikipedia.org