Traductions de „Ehrennamen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

мара́ть че́стное и́мя fig

seinen Ehrennamen beschmutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bezeichnung, ursprünglich eine Antonomasie, wurde zu einem Ehrennamen für die Stadt wegen der Bedeutung in ihrer bis heute drei Jahrtausende umspannenden Geschichte.

de.wikipedia.org

Diesen Ehrennamen hatte man ihm schon beim Lacrosse gegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1915 wurden die Ehrennamen der Regimenter ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Koch & Sterzel) trug zu DDR-Zeiten den Ehrennamen „Herbert Blochwitz“.

de.wikipedia.org

Des ungeachtet wurden die Ehrennamen der Regimenter im Jahre 1915 ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Dass er von Minucius deshalb den Ehrennamen pater erhalten habe, ist unhistorisch.

de.wikipedia.org

Ehrennamen sind Namen für militärische Einrichtungen, Organisationen oder Verbände, die zur Motivation der Truppe und zur Wahrung der Tradition einer Einheit dienen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1915 wurden alle Ehrennamen ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org