Traductions de „Einkommensgrenze“ dans le dictionnaire allemand » russe

Einkommensgrenze <-, -n> SUBST f

Einkommensgrenze

преде́л m дохо́да

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer selbstständigen Erwerbstätigkeit gelten die gleichen Einkommensgrenzen für den Bezug von Arbeitslosengeld.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel dürfen bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Die Einkommensgrenze darf im Laufe eines Kalenderjahres zweimal bis zum Doppelten der Hinzuverdienstgrenze überschritten werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind Maßnahmen der Sparförderung meist an Einkommensgrenzen gebunden.

de.wikipedia.org

Da das Wahlrecht an eine bestimmte Einkommensgrenze gekoppelt war (Zensuswahlrecht), hatten im Jahre 1861 nur 2 % der Gesamtbevölkerung, rund 400.000 Bürger, das Recht zu wählen.

de.wikipedia.org

Das aktive Wahlrecht wurde durch keine Einkommensgrenzen eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Es durften bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Der Mieter, dessen Einkommensgrenze sich deutlich verbessert hat (meist um 20 %), muss daher nicht aus der Wohnung ausziehen.

de.wikipedia.org

Werden diese Einkommensgrenzen überschritten, muss u. U. ein Kostenbeitrag geleistet werden.

de.wikipedia.org

Die förderfähigen Anlageformen unterscheiden sich hinsichtlich der Sperrfristen (Mindest-Anlagedauer zur Erlangung der staatlichen Förderung), des geförderten Anlagebetrags, des Sparzulagesatzes und der Einkommensgrenzen.

de.wikipedia.org