Traductions de „Enttäuschung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Enttäuschung <-, -en> SUBST f

Enttäuschung

разочарова́ние nt

über eine Enttäuschung hinwegkommen

пережи́ть разочарова́ние

jdm eine Enttäuschung bereiten

разочарова́ть кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Enttäuschung

über eine Enttäuschung hinwegkommen

пережи́ть разочарова́ние

jdm eine Enttäuschung bereiten

разочарова́ть кого́-ли́бо

eine herbe Enttäuschung

го́рькое разочарова́ние nt

eine grausame Enttäuschung

стра́шное разочарова́ние

man konnte ihm die Enttäuschung deutlich anmerken

разочарова́ние бы́ло напи́сано у него́ на лице́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er endete in einer Enttäuschung: die Steuerung um alle Achsen blieb aufgrund der verwendeten Steuerseile mangelbehaftet.

de.wikipedia.org

Die Enttäuschung und Ernüchterung darüber ist stets unverhältnismäßig.

de.wikipedia.org

Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Mutter hat sie ein eher angespanntes Verhältnis, was vor allem aus der Tatsache her rührt, dass ihre Mutter sie als große Enttäuschung empfindet.

de.wikipedia.org

Sein Vater tritt ein, erklärt seine Enttäuschung, aber auch sein Verständnis.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Lesung des Texts führte jedoch zu großer Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Nach einigen herben Enttäuschungen zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Insgesamt war das Amerikaprojekt eine Enttäuschung, und die Undertakers lösten sich auf.

de.wikipedia.org