Traductions de „Erkennungszeichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Erkennungszeichen <-s, -> SUBST nt

Erkennungszeichen

опознава́тельный знак m

als Erkennungszeichen sollte er eine Zeitung in der Hand halten

в ка́честве опознава́тельного зна́ка он до́лжен держа́ть в рука́х газе́ту

Expressions couramment utilisées avec Erkennungszeichen

als Erkennungszeichen sollte er eine Zeitung in der Hand halten

в ка́честве опознава́тельного зна́ка он до́лжен держа́ть в рука́х газе́ту

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge nimmt der Verein erstmals Farben als Erkennungszeichen auf.

de.wikipedia.org

Sein Erkennungszeichen ist ein rasselndes Geräusch, das immer ertönt, wenn er etwas stehlen will.

de.wikipedia.org

Sein äußeres Erkennungszeichen war ein um den Kopf gewundenes Tuch.

de.wikipedia.org

Ein Exemplar des Stempels hat jeweils der Künstler zur Verfügung, eins liegt im Museum und wird für die Korrespondenz als Erkennungszeichen und Programm-Marke verwendet.

de.wikipedia.org

Teilweise war ihr Erkennungszeichen ein Edelweiß unter dem linken Rockaufschlag.

de.wikipedia.org

Manchmal findet sich dieser auch allein als Symbol; er gilt auch als ein Erkennungszeichen der indischen Priester aus der Kaste der Brahmanen.

de.wikipedia.org

Der Natureingang der Werke, der durch den Dichter selbst geprägt worden war, wurde von seinen Nachahmern beibehalten und wurde schon bald zum Erkennungszeichen der Neidharte.

de.wikipedia.org

In späteren Illustrationen wurde die Narrenkappe sein wichtigstes Attribut und Erkennungszeichen, häufig mit „Eselsohren“ und/oder Schellen besetzt.

de.wikipedia.org

Wappen wurden von diesen sehr gerne als Erkennungszeichen im Sinne eines Logos oder zum Schmücken der Eisenbahnwaggons verwendet.

de.wikipedia.org

Ein deutliches Erkennungszeichen der Amphilinidae sind die typisch geformten Haken, von denen die Tiere zehn Stück besitzen.

de.wikipedia.org