Traductions de „Erzählung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Erzählung <-, -en> SUBST f

Erzählung

расска́з m

Icherzählung <-, -en>, Ich-Erzählung SUBST f

Icherzählung

расска́з m [oder повествова́ние nt ] от пе́рвого лица́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es präsentiert den Lesenden, im Gegensatz zum Originaltitel, die Flugbahn der Rakete als zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org

Die äußere Rahmenhandlung dieser Erzählung ist einfach aufgebaut.

de.wikipedia.org

Von einem rasenden Antiklerikalismus, verpflichte sich die Erzählung ganz der Fantasie und gerate gelegentlich zum Klagegedicht.

de.wikipedia.org

Die Erzählung schildert die Kutschfahrt einer verheirateten Frau mit ihrem Liebhaber.

de.wikipedia.org

So handelt die Erzählung Der flügellahme Kranich von einem Exemplar, das nicht in den Süden ziehen kann und sich im Winter gegen seine Feinde durchsetzen muss.

de.wikipedia.org

Eine Folge enthält dabei immer zwei einzelne Erzählungen (Doppelfolge).

de.wikipedia.org

Stark vereinfacht kann das Pen-&-Paper-Rollenspiel als Mischung aus herkömmlichem Gesellschaftsspiel, Erzählung und Improvisationstheater beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Autor nahm das Gedicht 1949 auch in seine Kalendergeschichten auf; hier ist Die unwürdige Greisin die komplementäre Erzählung.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist straffer organisiert und enthält weniger Abschweifungen und Randnotizen.

de.wikipedia.org