Traductions de „Fahrtroute“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fahrtroute <-, -n> SUBST f

Fahrtroute

маршру́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrtroute war nur unwesentlich länger wie bei der Vorjahrestour und hatte die gleiche Anzahl von Etappen.

de.wikipedia.org

Den Anforderungen einer Zuverlässigkeitsfahrt entsprechend finden teils verdeckte Durchfahrtskontrollen statt, um die Einhaltung der vorgeschriebenen Fahrtroute zu überwachen.

de.wikipedia.org

Die Fahrtrouten, Linienbezeichnungen und Haltestellenlagen können erheblich vom Tagesbetrieb abweichen.

de.wikipedia.org

Auf dem See gibt es eine vorgeschriebene Fahrtroute.

de.wikipedia.org

Zuvor waren auf der Fahrtroute andere Bäume gestutzt und Brücken verstärkt worden, „um die kostbare Fracht“ unbeschadet ans Ziel zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer ihres Wagens verfährt sich jedoch, da über die Fahrtroute Verwirrung besteht.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan und die Fahrtroute wurden Wochen vor dem Besuch in den Zeitungen öffentlich bekanntgegeben, wahrscheinlich auch, um möglichst viele jubelnde Zuschauer anzulocken.

de.wikipedia.org

Die dynamische Planung der Fahrtrouten zielt darauf, die Fahrtrouten hinsichtlich der Fahrtdauer und des Komforts zu optimieren.

de.wikipedia.org

Daneben, näher zum Schleifenscheitel und glatt eingelassen in die Schachtwand liegt eine Milchglasleuchte als Beleuchtung im sonst in der Kabine dunkelsten Abschnitt der Fahrtroute.

de.wikipedia.org

Diese dienen nur in zweiter Linie dazu, die Einhaltung der Fahrtroute zu kontrollieren.

de.wikipedia.org