Traductions de „Fehlzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fehlzeit <-, -en> SUBST f (Ausfallzeit)

Fehlzeit

вре́мя nt отсу́тствия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.

de.wikipedia.org

In der Folge können sich z. B. die Fehlzeiten aufgrund psychischer Erkrankung (Burnout-Syndrom) erhöhen.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org

Folgen sind die Verschlechterung der Arbeitsqualität, die wiederum durch eine Zunahme des Fehlerquotienten oder der Fehlzeiten zu minderer Produkt- oder Dienstleistungsqualität führen kann.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zahlreiche Fortbildungen und widmete sich intensiv der Finanzberatung, mit der Folge, dass er im Frühjahr 1982 aufgrund zu hoher Fehlzeiten zwangsexmatrikuliert wurde.

de.wikipedia.org

Der Muttersprachenunterricht ist ein Schulfach, er wird entsprechend benotet und Fehlzeiten werden erhoben, doch liegt er meist außerhalb der regulären Schulzeit.

de.wikipedia.org

Wegen häufiger Fehlzeiten musste er die elfte Klasse wiederholen.

de.wikipedia.org

So führen Fehlzeiten zu Personalkosten, denen keine Arbeitsleistung gegenübersteht und möglicherweise zu Überbeschäftigung und Mehrarbeit von Arbeitnehmern führt, die diese Aufgaben übernehmen müssen.

de.wikipedia.org

Fehlzeiten werden durch die betriebswirtschaftliche Kennzahl des Krankenstands gemessen.

de.wikipedia.org

Häusliche Gewalt hat auch Folgen am Arbeitsplatz der Opfer (z. B. Fehlzeiten), doch nur wenige Unternehmen reagieren angemessen darauf.

de.wikipedia.org