Traductions de „Fingerhut“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Fingerhut <-(e)s, -hüte> SUBST m

1. Fingerhut (beim Nähen):

Fingerhut

напёрсток m

2. Fingerhut (Pflanze):

Fingerhut

наперстя́нка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiter war es beliebt, Alltagsgegenstände wie Fingerhut, Bleistift, Geschirr oder Taschenspiegel mit der Forderung nach dem Frauenwahlrecht zu versehen.

de.wikipedia.org

Objekte des Alltags, wie Besteck, Fingerhüte, Kämme etc. ergänzen dabei die Sammlung von Schmuck und feinem Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Mit Fingerhut ist die Pflanze gemeint, die u. a. den Mützen der Elfen ähneln soll.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden Kaliumcyanid, Brechnuss, Tollkirsche, Fingerhut und Quecksilberverbindungen zur Therapie der Migräne eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Nähhilfe beim Handnähen dienen unter anderem Fingerhüte oder Nähringe.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Fingerhut erlaubt der Nähring eine dreifach schnellere Stichfolge.

de.wikipedia.org

Bis 1530 musste jeder Fingerhut einzeln gegossen werden.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später begann er auch mit der Herstellung von Fingerhüten und Nähringen.

de.wikipedia.org

Fingerhut die Produktion angesichts des für Papierproduktion zu verschmutzten Wassers und der Konkurrenz moderner Maschinen aufgeben.

de.wikipedia.org

Zu ihren Haupttrachtpflanzen zählen unter anderem Alpen-Ziest, Wundklee, Silberdisteln und Fingerhut.

de.wikipedia.org