allemand » russe

Traductions de „Freigabe“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Freigabe <-> SUBST f

3. Freigabe (Aushändigung):

Freigabe
вы́дача f
Freigabe einer Ware durch die Zollstelle
вы́дача това́ра с тамо́жни

Expressions couramment utilisées avec Freigabe

Freigabe von beschlagnahmtem Vermögen
освобожде́ние иму́щества из-под аре́ста
Freigabe der Preise
либерализа́ция цен
Freigabe zum Verkauf
разреше́ние на прода́жу
Freigabe zum Versand
разреше́ние на отпра́вку
Freigabe von Wechselkursen
либерализа́ция обме́нных ку́рсов
Freigabe einer Ware durch die Zollstelle
вы́дача това́ра с тамо́жни

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.
de.wikipedia.org
Vor der öffentlichen Freigabe durchlaufen die Arbeitseinheiten mehrere Qualitätssicherungsschritte, um zu verhindern, dass problematische Einheiten vollständig verfügbar werden.
de.wikipedia.org
Die Freigabe zur öffentlichen Vorführung erfolgte zwei Tage später.
de.wikipedia.org
Diese werden mit einem speziellen Verwaltungsakt, der Freigabe im Strahlenschutz, aus dem Geltungsbereich der Strahlenschutzverordnung entlassen.
de.wikipedia.org
Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.
de.wikipedia.org
Mit jeder Anwendung des Freigabe-Algorithmus werden langlebige Objekte in eine höhere Generation verschoben.
de.wikipedia.org
Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.
de.wikipedia.org
Er wies auch auf diverse damals aktuelle Filme hin, in denen das Wort ebenfalls fiel und die eine Freigabe erhalten hätten.
de.wikipedia.org
Mit dieser Freigabe kam der Film ins Kino.
de.wikipedia.org
Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Freigabe" dans d'autres langues

"Freigabe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires