Traductions de „Fries“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fries <-es, -e> [fri:s] SUBST m

Fries

фриз m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Im Inneren gibt es einen Fries aus floralen und geometrischen Mustern.

de.wikipedia.org

Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.

de.wikipedia.org

Es hatte ein „sizilisches Dach“ ohne Skulpturen in den Giebelfeldern und einen um das ganze Gebäude laufenden Fries.

de.wikipedia.org

Der Fries befindet sich auf einer Höhe von 23 Metern.

de.wikipedia.org

Die Ornamente auf seinem Fries sind in Form von Pflanzen oder geometrischen Motive behutsam aufgetragen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Kranzgesimses mit Zahnschnitt verläuft ein reich ornamentierter Fries.

de.wikipedia.org

In Höhe der Fensterbrüstungen verläuft ein schmaler horizontaler Fries, der um die Säulen und Pfeiler herum verkröpft ist.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen waren Ecktürmchen, oft kombiniert mit einem Fries aus überkreuzten Rundbogen.

de.wikipedia.org

Dieser schlägt daher vor, den Fries mit den Abbildungen herbeizuholen.

de.wikipedia.org