Traductions de „Frohsinn“ dans le dictionnaire allemand » russe

Frohsinn <-(e)s> SUBST m

Frohsinn

весёлое настрое́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vielzahl der Vereine im Ort sind reger Ausdruck für Geselligkeit und Frohsinn und für die Pflege heimischen Kulturguts und Brauchtums.

de.wikipedia.org

Seine Werke strahlen Lebendigkeit und Frohsinn aus und sind meist naturnah in graublau, ocker und grün gehalten.

de.wikipedia.org

Sie vertrat das Fach der Salondamen und Soubretten und verstand es, durch ihr natürliches Temperament, ihren Frohsinn, naive Koketterie, behände und zugleich diskrete Gebärden ihre Darbietungen höchst wirkungsvoll zu gestalten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen folgende Kirchenchöre & Gesangsvereine: Gesangverein Alberweiler, Gesangverein "Frohsinn" Ingerkingen, Kirchenchor Altheim, Kirchenchor Aßmannshardt, Kirchenchor Ingerkingen, Kirchenchor Schemmerhofen, Liederkranz Schemmerberg und Männergesangverein "Frohsinn" Schemmerhofen.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte den Zweck, den Anstand und Frohsinn zu fördern.

de.wikipedia.org

Jedenfalls ist sein Frohsinn der ersten Ehemonate verflogen.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert Frohsinn und Freude.

de.wikipedia.org

Er war für seine Zähigkeit, seine Verlässlichkeit und seinen Frohsinn bekannt.

de.wikipedia.org

Für den Praktizierenden schwieriger zu erkennen als dieser entgegengesetzte Geisteszustand ist der nahe Feind der Mitfreude, der weltliche Frohsinn, die Vergnügung.

de.wikipedia.org

Ihm begegnen beim Wandern Ruhe und Frohsinn.

de.wikipedia.org