Traductions de „Fußlappen“ dans le dictionnaire russe » allemand

портя́нка

Fußlappen m

оберну́ть портя́нки вокруг ног

Fußlappen um die Füße wickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielfach wurden Fußlappen als vorteilhafter beim Tragen von Schaftstiefeln angesehen.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist ihnen wie ein alter verstunkener Fußlappen, den sie wegwerfen in Gedanken an den Endsieg.

de.wikipedia.org

Zudem wurden auch Fußlappen dienstlich geliefert.

de.wikipedia.org

Der deutsche Soldat trug die Fußlappen, wenn keine Socken verfügbar waren.

de.wikipedia.org

Zu den Schuhen wurden vom Soldaten selbst beschaffte Wollstrümpfe oder – falls keine Strümpfe greifbar waren – Fußlappen getragen.

de.wikipedia.org

Außerdem fand man noch einen Stoffbeutel, Fußlappen, Lederschuhe, einen Gürtel und ein Lederetui mit zwei Messern.

de.wikipedia.org

Es wurde von ärztlicher Seite auch empfohlen, in den Stiefeln Fußlappen und darüber Socken zu tragen, wie dies bereits in der kaiserlichen Armee üblich war.

de.wikipedia.org

An den übrigen Segmenten sind die Parapodien zweiästig, und an jedem Ast sitzt ein niedriger Kamm Borsten und stützender Fußlappen.

de.wikipedia.org

Ein Fußlappen war ein Stück Tuch, das sehr sorgfältig um den Fuß geschlagen wurde, um Druckstellen und damit Wundlaufen beim Marschieren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren lederne Schuhe und Stiefel so teuer, dass die Ärmeren häufig entweder barfuß oder in Fußlappen gingen.

de.wikipedia.org