Traductions de „Gedankenspiel“ dans le dictionnaire russe » allemand

игра́ воображе́ния fig

Gedankenspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konstruktionsspiele können physische Materialien nutzen, aber auch mit Wörtern, Sätzen, Zahlen oder in Gedankenspielen erfolgen.

de.wikipedia.org

Den Grund hierfür kennen wir nicht, jedenfalls sind keinerlei Gedankenspiele bekannt, die Vorfahrt optisch in den Garten einzubinden.

de.wikipedia.org

Heute steht die flämische Bevölkerung solchen Gedankenspielen teilweise positiv gegenüber.

de.wikipedia.org

Dabei gehen Realität, Gedankenspiel, verklärte Erinnerung und Gedankensprünge nahtlos ineinander über; der Film weist sie nicht explizit als solche aus.

de.wikipedia.org

Seine Bücher, die weltweit tausendfach verkauft wurden, handeln meist von Schach, aber auch von anderen Brett- und Gedankenspielen.

de.wikipedia.org

Da die Marineführung das Abkommen eher als vorläufig betrachtete, gingen die internen Gedankenspiele über Größe und Zusammensetzung einer größeren „Wunschflotte“ weiter.

de.wikipedia.org

Manche der Handlungen fallen aus, werden durch Gedankenspiele, Fantasiegeschichten ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Bündnis mit den Osmanen blieb für die nachfolgenden Jahrhunderte, aus geopolitischer Sicht folgerichtig, ein Gedankenspiel.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen die aktuellen Forschungsergebnisse zumindest theoretische Gedankenspiele zur vollständigen Eradikation zu.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1919 brachte neben den genannten konkreten Ansätzen militärischer Verbände im Zusammenhang mit der erstmals auftauchenden Idee des Nationalbolschewismus theoretische Gedankenspiele.

de.wikipedia.org