Traductions de „Gemütszustand“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

душе́вное состоя́ние

Gemütszustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der dritten und längsten Strophe des Gedichts spricht das lyrische Ich von seinem Gemütszustand.

de.wikipedia.org

Allerdings sieht der Sänger einen Zusammenhang zwischen der weltweiten politischen Situation und seinem Gemütszustand.

de.wikipedia.org

Alle Versuchspersonen im Originalversuch zeigten einen aufgewühlten Gemütszustand, hatten Gewissenskonflikte und waren aufgeregt.

de.wikipedia.org

Die Essenzen sollten bei der Überwindung dieser Gemütszustände helfen.

de.wikipedia.org

Er wollte schlicht seinen damaligen Gemütszustand zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Der Gemütszustand entsteht durch Arbeitspensum, Hunger, Müdigkeit und Freizeitspaß.

de.wikipedia.org

Die düstere Stimmung der Darstellung ist ein Hinweis auf den verzweifelten Gemütszustand des Künstlers.

de.wikipedia.org

Eine Begehung des Weges ist angsterfüllt, schon der Name der Brücke deutet auf den Gemütszustand des Malers hin, der später unter Depressionen litt.

de.wikipedia.org

Neben der genauen figürlichen Darstellung geht es bei den Szenen insbesondere um die Darstellung von Gemütszuständen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Merkmale der Heuchelei sind das Vortäuschen nicht vorhandener Gefühle oder Gemütszustände sowie das Fordern von Verhaltensformen, die selbst nicht eingehalten werden.

de.wikipedia.org