Traductions de „Gemeindekirche“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прихо́дская це́рковь

Gemeindekirche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch zur preußischen Zeit waren die Bewohner des Hofes in der Gemeindekirche zu Wüsten eingepfarrt.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Chorschranke mit geschnitzten Symbolen der Kreuzigung kam 1620 in die Gemeindekirche.

de.wikipedia.org

So gab er in einem Brief an Stangl zu, dass er in seiner Gemeindekirche in zwei Fällen vergeblich versucht hat, die Mundkommunion gegen den Willen der Gottesdienstbesucher durchzuführen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Palast seine eigene Kapelle besitzt, umfassen die Gärten auch den Kirchhof der benachbarten Gemeindekirche Allerheiligen, wo viele frühere Bischöfe begraben liegen.

de.wikipedia.org

Die zweite Kirche war eine Gemeindekirche aus Holz, von der nur noch ein goldener Abendmahlskelch von 1657 und zwei breite Stuhlsessel erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen, um die Gemeindekirche auch als Autobahnkirche zu öffnen, wurden geschaffen.

de.wikipedia.org

Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.

de.wikipedia.org

In ihrer Eigenschaft als Gemeindekirche werden in dieser Autobahnkirche zudem auch die Gottesdienste der Gemeinde gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Kirche des ehemaligen Franziskanerklosters wird seit der Säkularisation des Klosters im Jahr 1821 als Gemeindekirche genutzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand der Marienkirche von 1622, die erst zwischen 1709 und 1714 wieder hergestellt wurde, diente die Klosterkirche als Gemeindekirche der Stadt.

de.wikipedia.org