Traductions de „Generalvertretung“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Generalvertretung <-, -en> SUBST f

Generalvertretung

генера́льное представи́тельство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1994 erwarb IDEAL 93 Prozent des Aktienkapitals an der Firma E.A. Clementz & Cie., Reichstett, der langjährigen Generalvertretung für Frankreich.

de.wikipedia.org

Beispielsweise hatte die Gesellschaft die Generalvertretung der Benz & Cie. für den Raum Berlin und Brandenburg inne.

de.wikipedia.org

1867 übernahm man die Generalvertretung für Dampflokomobilen der Firma John Fowler & Co. (England) in Gesamt-Deutschland, nachdem in dieser Region 1863 das erste Dampfpflügen in Deutschland (Wanzleben) stattgefunden hatte.

de.wikipedia.org

Ein zweites Angebot legte bald darauf die Firma H. Balz & Co., G.m.b.H. aus Stuttgart vor, sie war die süddeutsche Generalvertretung der Oesterreichischen Daimler-Motoren-Gesellschaft aus Wiener Neustadt.

de.wikipedia.org

1868 gründete Schram in Hlubočepy bei Prag die Firma „A. Schram“, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.

de.wikipedia.org

Seit Januar 2000 ist er geschäftsführender Gesellschafter und gleichberechtigter Teilhaber der Allianz Generalvertretung Teicher & Co.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die Zahl der Betriebsstätten weiter gesteigert: 1966 waren es bereits 83 Niederlassungen und 35 Generalvertretungen, 1976 146 Fachbetriebe im gesamten Bundesgebiet.

de.wikipedia.org

Sein Bruder August hatte 1868 in Prag die Firma „A. Schram“ gegründet, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.

de.wikipedia.org

Die Freiburger Firma M. Welte & Söhne schloss 1905 mit Popper einen Vertrag, der ihm die Generalvertretung der Welte-Mignon-Instrumente im Deutschen Reich übertrug.

de.wikipedia.org

1920 wurde die Generalvertretung der Firma Automobiles Mathis Strassburg übernommen und schließlich 1926 das Unternehmen als F.M. Tarbuk & Co. protokolliert.

de.wikipedia.org