Traductions de „Gerichtsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gerichtsverfahren <-s, -> SUBST nt

Gerichtsverfahren

суде́бное произво́дство nt

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten

пода́ть в суд на кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec Gerichtsverfahren

das Gerichtsverfahren einstellen

приостана́вливать суде́бный проце́сс

gegen jdn ein Gerichtsverfahren einleiten

пода́ть в суд на кого́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.

de.wikipedia.org

Doch wurden ihm die Kosten des Gerichtsverfahrens auferlegt, die bei 601,50 dänischen Kronen lagen.

de.wikipedia.org

Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Armee übernimmt die Kontrolle und lässt willkürlich Menschen ohne Gerichtsverfahren erschießen.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn des Gerichtsverfahrens gestand sie und bekannte sich schuldig.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich Gerichtsverfahren des privaten Baurechts werden als Bauprozesse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie beobachtete unfaire Gerichtsverfahren gegen einige Krimtataren und schrieb darüber.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Versetzung kam es zu einem ersten Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Gedicht war Anlass sowohl strafrechtlicher als auch zivilrechtlicher Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org