Traductions de „Gesamtbild“ dans le dictionnaire russe » allemand

анса́мбль

Gesamtbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei soll den Interessenten ein möglichst objektives Gesamtbild der Chancen der Raumfahrt, aber auch ihrer durch Natur und Technik gesetzten Grenzen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Abtragungen entstanden Erhöhungen und Vertiefungen, diese wurden zum Teil in das Gesamtbild des Parks integriert.

de.wikipedia.org

Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.

de.wikipedia.org

Zum Gesamtbild gehört der die Neckarfront überragende Turm der Stiftskirche.

de.wikipedia.org

Das Compositing ist der Prozess des Zusammenführens mehrerer Bildelemente zu einem stimmigen Gesamtbild.

de.wikipedia.org

Dieses Gesamtbild wäre umso detaillierter geworden, je mehr Stellen die Versicherungsnummer als Personenkennzeichen verwendet hätten.

de.wikipedia.org

Am Gesamtbild einer außerordentlichen Treue der Epikureer zur ursprünglichen Lehre ihres Schulgründers ändert dies jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Sie führten besonders in den letzten zehn Jahren zu einem vielfältigeren Gesamtbild über die Biologie der Osteoderme.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich potentiell ein realistisches Gesamtbild für die Beurteilung des Unternehmens durch den Versicherten.

de.wikipedia.org

Diese können auf die Wirkung des Gesamtbildes einen erheblichen Einfluss haben.

de.wikipedia.org