Traductions de „Geschäftsjahr“ dans le dictionnaire allemand » russe

Geschäftsjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschäftsjahr

хозя́йственный год m

laufendes Geschäftsjahr

теку́щий хозя́йственный год

ein Geschäftsjahr abschließen

заверши́ть хозя́йственный год

Expressions couramment utilisées avec Geschäftsjahr

laufendes Geschäftsjahr

теку́щий хозя́йственный год

ein Geschäftsjahr abschließen

заверши́ть хозя́йственный год

das Geschäftsjahr abschließen

заверша́ть фина́нсовый год

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt weltweit rund 11.600 Mitarbeiter und erzielte im Geschäftsjahr 2017 einen Umsatz von rund 2,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2007/2008 wurde erstmals ein Umsatz von über 2 Mrd.

de.wikipedia.org

Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Während der Sanierungsphase war die besagte Erfolgsbeteiligung relativ gering; in späteren Geschäftsjahren war sie sehr hoch (s. u.).

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.

de.wikipedia.org

Im Vergütungsregister werden die Vergütungsberichte seit dem Geschäftsjahr 2006 fortlaufend veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Positiver fielen dagegen die finanziellen Daten im Geschäftsjahr 2017 aus.

de.wikipedia.org

Die Abfolge der Präsidentschaften des Bundesrates wurde aufgrund der veränderten Bevölkerungszahlen ab dem Geschäftsjahr 2017/18 geändert.

de.wikipedia.org