Traductions de „Geschicklichkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Geschicklichkeit <-> SUBST f

Geschicklichkeit

мастерство́ nt

Geschicklichkeit

уме́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fachlich werden Geschicklichkeit im Nähen, beim Zuschnitt von Stoffen und Sorgfalt in der Umsetzung von Modellschnitten in produktionsreife Schnitte erwartet.

de.wikipedia.org

Die Technik des Reifendrehens, die sehr viel Erfahrung und Geschicklichkeit erfordert, entstand mit dem Niedergang des Zinnbergbaus um etwa 1800 unter Nutzung der vorhandenen Wasserkraft.

de.wikipedia.org

Man merkt die große Vielfältigkeit von Formen, technischer Geschicklichkeit und Dekoration, wo die Traditionen der slawischen Töpferkunst vorherrschen.

de.wikipedia.org

Die innerhalb eines ausgewählten Gebietes in dreidimensionaler Umgebung stattfindenden Gefechte erfordern dagegen Geschicklichkeit und eine gute Hand-Auge-Koordination.

de.wikipedia.org

Die Komposition zeigt Geschicklichkeit, Kontrolle der Muskeln, Biegsamkeit, Stärke, Geschwindigkeit und Stehvermögen der Turnerin.

de.wikipedia.org

Diese Art von Keramik wurde in einem aufwändigen und arbeitsintensiven Prozess hergestellt, der ein hohes Maß an Geschicklichkeit erforderte.

de.wikipedia.org

Sowohl die Erzeugung des lichtempfindlichen Papiers wie Erstellung der Positive verlangten viel Geduld, große Geschicklichkeit und genaue Kenntnis der benutzten Technik.

de.wikipedia.org

Der Beruf erfordert umfangreiches Wissen sowie handwerkliche Geschicklichkeit.

de.wikipedia.org

Die beiden offiziellen Maskottchen, die zwei Schneeleoparden Itil und Alsu, repräsentieren Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Kraft.

de.wikipedia.org

Er brach aber seine Lehre vorzeitig ab, da ihm nach Aussage seines Onkels die nötige handwerkliche Geschicklichkeit fehlte.

de.wikipedia.org