Traductions de „Gespenster“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gespenst <-(e)s, -er> [gəˈʃpɛnst] SUBST nt

Gespenst

привиде́ние nt

du siehst doch Gespenster! fam

тебе́ показа́лось!

Expressions couramment utilisées avec Gespenster

du siehst doch Gespenster! fam

тебе́ показа́лось!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gespenster erhoffen sich Hilfe von ihm, denn sie sind in einer misslichen Situation: Ihr altes Spukschloss soll in einen Ferienpark umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Bauern wollen sowohl den Geisterhund mit den rotglühenden Augen, als auch andere Gespenster gesehen haben, weswegen die Umgebung des Schlosses nachts zunehmend gemieden wurde.

de.wikipedia.org

Da treiben Spione, Sekten, Seeungeheuer und Gespenster ihr Unwesen.

de.wikipedia.org

Seine Texte erscheinen in Zeitungen, Zeitschriften (u. a. Akzente, Der Alltag, Am Erker, Kultur & Gespenster, Merkur, Der Rabe, Testcard) und Anthologien.

de.wikipedia.org

Auch die in vielen Kulturen bekannten Geistwesen haben in der Überlieferung, Literatur und Kunst oft menschenähnliche Gestalt, z. B. Engel, Dämonen, Naturgeister oder Gespenster.

de.wikipedia.org

Gattungsmerkmale sind makabere, groteske und ironische Momente, exzentrische Figuren und teilweise übernatürliche Elemente wie Geister oder Gespenster.

de.wikipedia.org

Weiter westlich sind säulenartige Strukturen zu finden, deren Aussehen an Gespenster erinnert.

de.wikipedia.org

Deshalb soll man sich nicht umschauen, wenn man Gespenster hört.

de.wikipedia.org

Besonders Bösewichter und Selbstmörder sollen nach ihrem Tod als Gespenster umhergehen.

de.wikipedia.org

Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).

de.wikipedia.org