Traductions de „Großereignis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Großereignis <-ses, -se> SUBST nt

Großereignis

кру́пное собы́тие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erwies sich jedoch unfähig, dieses Großereignis zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1957 wurde er bei allen Großereignissen, bei denen er startete, entweder Sieger oder er belegte den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Großereignis kam sie sofort in allen drei Rennen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Vorbereitung auf dieses Großereignis fanden einige Modernisierungs- und Umbaumaßnahmen statt, bei denen unter anderem die Kapazität leicht verringert wurde.

de.wikipedia.org

Man spricht dann, im Falle von Großereignissen (Supervulkanausbruch, große Meteoriteneinschläge, Atomkrieg), auch vom Nuklearen Winter.

de.wikipedia.org

Mit Slalomrang elf gelang ihm sein bestes Ergebnis bei einem Großereignis.

de.wikipedia.org

Zeitweise war es üblich, dass im Kicker-Sonderheft vor Großereignissen auch die Spielerfrauen mit Bildern vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise erkämpfte die Sprintspezialistin bei ihrem Einsatz über die 10 Kilometer Freistil-Distanz mit Platz 12 ihr bestes Resultat bei einem internationalen Großereignis.

de.wikipedia.org

Die Dolomitenbahn spielte dabei in den Vorplanungen eine wichtige Rolle, sie sollte bei diesem Großereignis der wichtigste Verkehrsträger werden.

de.wikipedia.org

In dieser Disziplin erreichte er zwei dritte Plätze im Weltcup und als bestes Ergebnis bei einem Großereignis den fünften Rang bei der Weltmeisterschaft 2011.

de.wikipedia.org