allemand » russe

Traductions de „Grundsätzen“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Grundsatz <-es, -sätze> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Grundsätzen

an seinen Grundsätzen festhalten
твёрдо отста́ивать свои́ при́нципы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Organisation ist nicht gewinnorientiert und arbeitet nach gemeinnützigen Grundsätzen.
de.wikipedia.org
Die notariell beurkundete Vollstreckungsunterwerfung ist eine ausschließlich auf das Zustandekommen eines Vollstreckungstitels gerichtete einseitige prozessuale Willenserklärung, die nur prozessrechtlichen Grundsätzen untersteht.
de.wikipedia.org
Wissenschaftlich bedeutend war damals sein „Entwurf einer systematischen Anordnung der Schildkröten, nach den Grundsätzen der natürlichen Methode“ von 1835.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von diesem grundsätzlichen Verbot ist das Hetzen nach den Grundsätzen weidgerechter Jagdausübung.
de.wikipedia.org
Auch hier wird ein nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermitteltes Deckungskapital angesammelt.
de.wikipedia.org
Diese mussten nach gleichen Grundsätzen in guter Qualität und zu angemessenen Preisen erfolgen.
de.wikipedia.org
Sie bietet Seminare, Thementage und Workshops nach praxisorientierten Grundsätzen sowohl für Mitarbeiter als auch für Geschäftsfreunde an.
de.wikipedia.org
Nach den gleichen Grundsätzen ist die Ehe nach deutschem Recht unwirksam oder aufhebbar, wenn die Ehemündigkeit ausländischem Recht unterliegt (Abs.
de.wikipedia.org
Die Bundesländer verwenden die Einnahmen aus der Jagdabgabe für Naturschutz und Jagdförderung nach den Grundsätzen zur Mittelverwendung der Jagdabgabe.
de.wikipedia.org
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires