Traductions de „Häuserblock“ dans le dictionnaire allemand » russe

Häuserblock <-(e)s, -s> SUBST m

Häuserblock

кварта́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich wurde sie im Jahre 1999 zwei Häuserblöcke vom ursprünglichen Standort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die westliche Hälfte des Häuserblocks wird von einer 1919 errichteten Bundesrealschule eingenommen.

de.wikipedia.org

Sie lebt in einem Häuserblock der sich Der Schaft nennt.

de.wikipedia.org

Das in Sichtziegeln gestaltete Bauwerk nimmt den ganzen Häuserblock ein und wirkt trotz unterschiedlicher Entstehungszeiten und Architekten dennoch einheitlich und zusammengehörend.

de.wikipedia.org

Geplant waren 12 Häuserblöcke mit 142 Stiegenhäusern sowie eine lockere Verbauung mit nur 16,7 Prozent des gesamten Grundstücks.

de.wikipedia.org

Solch ein Wegesystem bildet schmale, lange Häuserblöcke, die in Längsrichtung angeordnet sind, sodass sie eine Reihe von Vormauern zur Festung bilden.

de.wikipedia.org

Er umfasst insgesamt fünf Gebäude als Häuserblock zwischen Pfeifergasse und Krotachgasse, mit einem zur letzteren offenen Innenhof.

de.wikipedia.org

Der Rundbau zwischen vier Häuserblöcken sollte von zwölf Säulen getragen und mit vier Eingängen versehen werden.

de.wikipedia.org

Er konnte nicht einmal die Distanz eines Häuserblocks bewältigen, ohne dass der Motor überhitzte.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde der im Krieg nur gering beschädigte quadratische Häuserblock in der Ringmitte bis auf den Krämerturm abgerissen.

de.wikipedia.org