Traductions de „Haltbarkeitsdatum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Haltbarkeitsdatum SUBST nt

Haltbarkeitsdatum

срок m го́дности

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr häufig wird das Haltbarkeitsdatum direkt auf die Verpackung von Lebens- und Genussmitteln aufgebracht.

de.wikipedia.org

Kondome, deren Haltbarkeitsdatum überschritten ist, sollten nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies sei eine „Herabsetzung“, die „ihr Haltbarkeitsdatum überschritten“ habe.

de.wikipedia.org

Eine Spezialform sind Schnelldrucker bei Fließbändern, um beispielsweise das Haltbarkeitsdatum auf Lebensmittelflaschen oder einen Code auf Eier aufzudrucken.

de.wikipedia.org

Eine weitere typische Ursache ist zu warm oder weit über das Haltbarkeitsdatum hinaus gelagertes Filmmaterial.

de.wikipedia.org

Das Haltbarkeitsdatum werde am Abfülltag automatisch bestimmt.

de.wikipedia.org

Dennoch sollte man das auf die Packung gedruckte Haltbarkeitsdatum berücksichtigen, da die Fähigkeit der Hefezellen zur Reaktivierung im Laufe der Zeit verlorengeht.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Cyborgs hat jedoch eine streng limitierte Lebensdauer, eine Art "Haltbarkeitsdatum".

de.wikipedia.org

Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).

de.wikipedia.org

Die Nord-West Dienstleistung erledigt in den Verbrauchermärkten, vorwiegend in den Abend- und Nachtstunden, alle Putz- und Packarbeiten, die elektronische Artikelsicherung sowie die Prüfung der Haltbarkeitsdaten.

de.wikipedia.org