Traductions de „Handelshemmnis“ dans le dictionnaire russe » allemand

препя́тствие в торго́вле

Handelshemmnis nt

торго́вый барье́р

Handelshemmnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde das Ziel verfolgt, einen Binnenmarkt gleich einem nationalen Markt ohne jegliche Handelshemmnisse zu haben.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich stellt es ein „nicht tarifäres Handelshemmnis“ dar und wird zur Ex-/Importkontrolle der Warenströme genutzt.

de.wikipedia.org

Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik.

de.wikipedia.org

Diese beiden UN-Organisationen beabsichtigten eine analoge weltweite Regelung zur Verhinderung von Handelshemmnissen zwischen Weltregionen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Zölle – meist Importzölle – sind tarifäre Handelshemmnisse, die den Importpreis erhöhen und damit den Import erschweren oder gar unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Eine andere Form des Wirtschaftskrieges zwischen Nationen wird durch den Einsatz von Handelshemmnissen dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Handelshemmnisse können also dazu führen, dass ein Land einen vorhandenen komparativen Vorteil nicht nutzt und stattdessen das jeweilige Gut selbst herstellt.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedstaaten verpflichteten sich zum Abbau von Handelshemmnissen und Zöllen sowie zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit untereinander.

de.wikipedia.org

Tarifäre Handelshemmnisse haben einen direkten Einfluss auf die Preise von Gütern.

de.wikipedia.org

Während bei tarifären Handelshemmnissen der Import vor allem durch Zölle (engl.

de.wikipedia.org