Traductions de „Handelspartner“ dans le dictionnaire allemand » russe

Handelspartner <-s, -> SUBST m

Handelspartner

торго́вый партнёр m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute exportiert der Stoffverlag in über 80 Länder der Welt und ist durch eigene Handelspartner oder Schauräume in mehr als 80 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Langfristige Angebote zur Nebensaison und die Einführung neuer Produkte erfolgten dabei über bekannte Handelspartner.

de.wikipedia.org

Mit seinem Tod 1690 sank ihr Lebensstandard rapide, da sie von der breiten Gesellschaft nicht akzeptiert wurden und keine Handelspartner fanden.

de.wikipedia.org

In vereinzelten Betrieben kommt das Verfahren zwar zum Einsatz – durch eine fehlende Norm sind vergleichende Messungen zwischen Handelspartnern allerdings nicht ohne Weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Es ist international mit eigenen Niederlassungen und Handelspartnern tätig.

de.wikipedia.org

Er versucht dabei oft, seine Handelspartner mit komplizierten Vertragsklauseln hereinzulegen und deren Zwangslagen auszunutzen.

de.wikipedia.org

Damit wird theoretisch begründet, dass grenzüberschreitende Tauschprozesse die Wohlfahrt beider Handelspartner steigern.

de.wikipedia.org

Änderungen des Wechselkurses (besonders gegenüber wichtigen Handelspartnern) sind bedeutsame Einflussgrößen für die gesamtwirtschaftliche Entwicklung eines Landes und oftmals auch die seiner Handelspartner.

de.wikipedia.org

Unterdessen setzten die Franzosen, die über den Konflikt ihrer Handelspartner nicht erfreut waren, den lukrativen Pelzhandel mit beiden Seiten fort.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert zählten sie, trotz ihrer inländischen Lage, zu den bedeutendsten Handelspartnern der europäischen Siedler.

de.wikipedia.org