Traductions de „Hauptberuf“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Hauptberuf <-(e)s, -e> SUBST m

Hauptberuf

основна́я профе́ссия f [oder специа́льность f ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür legte er seinen Hauptberuf im Versicherungswesen vorerst nieder.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zunächst ein Hauptberuf zu ermitteln, wofür nur versicherungspflichtige Tätigkeiten heranzuziehen sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Ende 1937 beendete er seine Rennsportkarriere und konzentrierte sich fortan auf seinen Hauptberuf als Autoverkäufer.

de.wikipedia.org

Im Hauptberuf arbeitete er dort bis 1949 als Schulleiter.

de.wikipedia.org

Im Hauptberuf war der Ingenieurökonom als Bereichsleiter im Fischkombinat für die Ausrüstung der Hochseeflotte verantwortlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat er mehr als 20 Bücher geschrieben und das Schreiben wurde zu seinem Hauptberuf.

de.wikipedia.org

Der Verfasser der Kreuzworträtsel, im Hauptberuf Schulleiter, wurde deshalb zunächst vom Geheimdienst verdächtigt und vernommen, die Synchronizität von Rätselbegriff und Militäroperation aber als Zufall betrachtet.

de.wikipedia.org

Im Hauptberuf war er vor seiner Präsidentschaft als Psychiater tätig.

de.wikipedia.org

Neben seinem Hauptberuf als Kunsterzieher war er in vielen Kunstgattungen zu Hause.

de.wikipedia.org