Traductions de „Henkel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] SUBST m

Henkel

ру́чка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den beiden Henkeln wies sie eine Verzierung auf, die jeweils aus zwei gebogenen, parallel verlaufenden Leisten bestand, zwischen denen fünf senkrechte Leisten verliefen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Schrumpffolienverpackung werden sie oft einzeln in Plastiknetzen mit Henkeln vertrieben.

de.wikipedia.org

Exemplare mit vier oder mehr Henkeln sind selten.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Verbreitungsgebietes schmücken sich Randgruppen dieser Spezies auch mit Henkeln oder Füßen.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber drei (2, 1) schwarze (auch goldene) Grapen mit Henkeln und je drei Füßen.

de.wikipedia.org

Eine Henkelzerlegung von relativ zu ist eine Darstellung von als durch sukzessives Ankleben von Henkeln an konstruierte Mannigfaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die Seiten sind unter den Henkeln mit großen Palmetten verziert.

de.wikipedia.org

Eine Formvariante weist statt eines zweiten Henkels eine aufgesetzte Tülle, teilweise mit Siebeinsatz, auf.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehört auch die häufige Darstellung eines Cantharus, eines antiken Trinkgefäßes mit spiralig gewundenen Henkeln, das oft von ornamentalen Blumen- und Blattgirlanden umgeben ist.

de.wikipedia.org

Es gab nun vor allem tiefe Schalen mit zwei Henkeln, die meist dunkel auf weißem Grund bemalt waren.

de.wikipedia.org