Traductions de „Hilfeleistung“ dans le dictionnaire russe » allemand

по́мощь

Hilfeleistung f

оказа́ние по́мощи

Hilfeleistung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anhand des Ergebnisses der Risikoanalyse stellt die Gemeinde den Bedarf für den abwehrenden Brandschutz und die Hilfeleistung (Brandschutzbedarf) fest.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht um die Größe einer Hilfeleistung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten u. a. die sandfarbene aus Polybenzimidazol, die noch heute bei der Brandbekämpfung und bei technischen Hilfeleistungen getragen werden sowie moderne Rettungsdienstkleidung.

de.wikipedia.org

Davon sind nur 10 % Brandeinsätze, 30 % Brandmeldeanlagenalarme und 60 % technische Hilfeleistungen.

de.wikipedia.org

Ohne sofortige Hilfeleistung sind erhebliche gesundheitliche Schäden oder der Tod des Patienten zu befürchten.

de.wikipedia.org

Dazu kommen humanitäre Hilfeleistungen, wie im Fall von Naturkatastrophen ().

de.wikipedia.org

Ziel war es, einen einheitlichen Standard der Hilfeleistung zu definieren und den geordneten Einsatz taktischer Einheiten der Katastrophenschutzfachdienste zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie führt meist auch eine Grundausstattung zur technischen Hilfeleistung und einen Wasservorrat mit.

de.wikipedia.org

Seine Fachbücher beschäftigen sich hauptsächlich mit feuerwehrtechnischen Themen wie der Brandbekämpfung, Technischen Hilfeleistung oder dem Umgang mit Tieren im Feuerwehreinsatz.

de.wikipedia.org

Die Amtshilfe ist die Hilfeleistung einer Behörde für eine andere Behörde.

de.wikipedia.org