Traductions de „Hintereingang“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hintereingang SUBST m

Hintereingang

чëрный ход m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da jener Hintereingang verschlossen war, ging er zum Vordereingang, betrat das Gebäude und hielt sich dort längere Zeit im Treppenhaus auf.

de.wikipedia.org

Dann verschwindet sie heimlich durch einen Hintereingang, um von der Polizei nicht entdeckt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Hintereingang zur südöstlichen Hofseite, der über eine einläufige Treppe erreicht wird, ist der ursprüngliche Haupteingang des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Daraufhin marschierte eine offenbar schon bereitgehaltene Hundertschaft Polizisten von den Hintereingängen durch die Sitzreihen in den Saal.

de.wikipedia.org

Nur für Außenaufnahmen (Ausnahme ist der Hintereingang mit den Parkplätzen und der Rettungszufahrt zur Notaufnahme) wurde auf ein funktionstüchtiges Krankenhaus im Zentrum der Stadt zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen in den Obergeschossen blieben erhalten, wurden aber baulich vom Rest des Gebäudes abgetrennt, so dass sie nur über den Hintereingang zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Die kürzeste Seite des Trapezes lag in Richtung Hintereingang, die längste Seite in Richtung zum Großen Sendesaal.

de.wikipedia.org

Von diesem aus führt eine Straße durch den Park den Berg hinauf bis an den Hintereingang der Villa.

de.wikipedia.org

Neben dem Ostturm gab es einen kleinen Hintereingang mit einem großen monolithischen Türsturz.

de.wikipedia.org

Er und Welles streiten unter anderem darüber, wer den Vordereingang und wer den Hintereingang benutzen soll, wenn beide einen Kriminellen besuchen und verhören wollen.

de.wikipedia.org