Traductions de „Hirschjagd“ dans le dictionnaire russe » allemand

про́мысел оле́ня

Hirschjagd f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgeschlossen wird der französische Garten durch die Darstellung einer Hirschjagd von Verschaffelt.

de.wikipedia.org

Seine Flachreliefs zeigen meist kleinformatige typische Szenen von Waldlandschaften mit Hirschjagd oder Hasenjagd.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Wolfshund wurde er danach aber auch für die Hirschjagd mit Feuerwaffen verwendet, das sogenannte Deer-Stalking, so dass sich sein Bestand über die Jahrhunderte nicht wesentlich änderte.

de.wikipedia.org

Der Raum ist mit einer flachen Balkendecke mit Stuckierungen der Spätrenaissance geschlossen, die kleinteiligen, mit Modeln gepresstem Dekor (Löwen mit Wappen, Hirschjagden, Masken, Sterne und weitere Symbole) zeigen.

de.wikipedia.org

Eines Tages setzt der alte König eine Hirschjagd an.

de.wikipedia.org

Sie ist mittig mit dem Doppeladler sowie einer umlaufenden Szene verziert, die eine Hirschjagd zeigt.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass sich für eine erfolgreiche Hirschjagd die Jäger die gegenseitige Kooperation zusichern können müssen – daher die Bezeichnung des Versicherungs-Spiels.

de.wikipedia.org

Im unteren Bildfries werden Reiher und Tierfriese und eine Hirschjagd dargeboten.

de.wikipedia.org

Die Deerslayer war mit einem Lauf ausgestattet, der speziell auf die Verwendung von Flintenlaufgeschossen bei der Hirschjagd ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Auch exakte topographischen Bemalungen mit Symbolen oder belebte Szenen auf Gläsern wie Ernteeinbringungen oder Hirschjagden stammen von ihm.

de.wikipedia.org