Traductions de „Inhaltsverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » russe

Inhaltsverzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Inhaltsverzeichnis

оглавле́ние nt

Inhaltsverzeichnis

содержа́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jeweils aktuelle Arbeit wird seither im Inhaltsverzeichnis der Semester-Programme deutlich.

de.wikipedia.org

Ein Inhaltsverzeichnis mit Namen- und Sachregister schloss den jeweiligen Jahrgang ab.

de.wikipedia.org

Ein Befehl erlaubte es, das Inhaltsverzeichnis einer Kassette anzeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil (ab S. 368 [370]) wird nur auf den Manuskriptseiten selbst als Conquista betitelt, erscheint jedoch nicht im Inhaltsverzeichnis.

de.wikipedia.org

Ab 1908 waren die Jahrgänge mit einem strukturierten, 5- bis 7-seitigen Inhaltsverzeichnis mit Seitenangaben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Ausgaben eines Jahrgangs konnten durch ein alphabetisches Inhaltsverzeichnisses zusammen als enzyklopädisches Nachschlagewerk verwendet werden.

de.wikipedia.org

Alle drei Klassen kennen ein Inhaltsverzeichnis, die Klassen scrartcl und scrreprt zusätzlich eine optionale Zusammenfassung (abstract), scrbook nicht.

de.wikipedia.org

Seit 2006/2007 lässt die Osteuropaabteilung die Inhaltsverzeichnisse (und gegebenenfalls Zusammenfassungen in westlichen Sprachen) der neu erworbenen Bücher digitalisieren.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Erschließung der Interviews stellt daneben Inhaltsverzeichnisse und Anmerkungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In den Inhaltsverzeichnissen erscheinen Autoren aus allen Lagern.

de.wikipedia.org