Traductions de „Intellektueller“ dans le dictionnaire allemand » russe

Intellektuelle(r) <-n, -n> SUBST m o f

Intellektuelle(r)

интеллектуа́л(ка) m(f)

intellektuell [ɪntɛlɛktuˈɛl] ADJ

intellektuell

интеллектуа́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Villa wurde in der Folge nicht nur herzogliche Sommerresidenz, sondern auch Mittelpunkt zahlreicher Treffen und Begegnungen zeitgenössischer Künstler und Intellektueller.

de.wikipedia.org

Die Gangster bewaffneten und kommandierten nun eine Gruppe idealistischer städtischer Intellektueller.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org

Er machte sich einen Namen als brillanter Intellektueller und erfolgreicher Prediger und wurde 1914 zum Domkapitular ernannt.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er im Ausland geschätzt und geehrt, in der Heimat wurde er als klassischer linksliberaler Intellektueller eher geschmäht.

de.wikipedia.org

Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.

de.wikipedia.org

Er verstand sich nicht als „Intellektueller“, insbesondere da er die Bezeichnung negativ für anti-amerikanische Akademiker verstand.

de.wikipedia.org

Als Antwort darauf formulierten sie Prinzipien für ein neues Engagement linker Intellektueller.

de.wikipedia.org

Schnell wurde die Künstlerkolonie zu einer Heimat vorwiegend linker Intellektueller und Künstler.

de.wikipedia.org

Um 1870 setzten die Bemühungen albanischer Intellektueller ein, die Schriftsprache zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org