Traductions de „Jubiläum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Jubiläum <-s, -läen> [jubiˈlɛ:ʊm] SUBST nt

Jubiläum

юбиле́й m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

1984 errichtete die Sparkasse eine Stiftung anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums.

de.wikipedia.org

Das Grenz-Echo trug zum Zeitpunkt seines 85-jährigen Jubiläums im Jahr 2012 etwa 35 % zum Umsatz des Verlagshauses bei.

de.wikipedia.org

2003 erfolgte die Zulassung zur Abgabe ambulanter Leistungen als Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie, 2005 wurde feierte die Klinik 10-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

Damals feierte man auch das Jubiläum „2000 Jahre Stadtgründung“.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Sein 50-jähriges Jubiläum als Abt erlebte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

1983 feierte man das 100-jährige Jubiläum der Kirchenweihe mit einem großen Gemeindefest.

de.wikipedia.org

2011 feierte die Bibliothek ihr 200-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

2014 wurde das 100-jährige Jubiläum der Kirche gefeiert.

de.wikipedia.org