Traductions de „Kindergeld“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kindergeld <-es> SUBST nt

Kindergeld

посо́бие nt на ребëнка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.

de.wikipedia.org

Eine rückwirkende Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis berechtigt nicht zum rückwirkenden Bezug von Kindergeld.

de.wikipedia.org

Auch die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus vom Kindergeld ausgeschlossenen Ausländer können ggf.

de.wikipedia.org

Lag das Einkommen des Kindes bei 8005 € oder mehr, verloren die Eltern vollständig den Anspruch auf Kindergeld für das Bezugsjahr.

de.wikipedia.org

Sie solle das Kindergeld auf das Existenzminimum von Kindern aufstocken.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spricht er häufig das Kindergeld an, da er es zum großen Teil für ineffizient eingesetzt hält.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig hängt die Höhe der Waisenrente vom Kindergeld und dessen Bewilligung ab.

de.wikipedia.org

Für sein Mitwirken an der Einführung des Kindergeldes genießt er auch nach seinem Tod immer noch großen Respekt.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Veränderungen erfolgten etwa durch die Freistellung des Kindergeldes bei der Einkommensanrechnung.

de.wikipedia.org

Seit 1975 wird das Kindergeld auch für das erste Kind gezahlt, ausgeschlossen ist insbesondere, wer im öffentlichen Dienst einen Familienzuschlag erhält.

de.wikipedia.org