Traductions de „Konsorten“ dans le dictionnaire russe » allemand

бра́тия

Konsorten plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konsorten werden in die Zwischenergebnisse eingebunden und geben ihre Stellungnahmen hierzu ab.

de.wikipedia.org

Die Konsorten werden auch beim offenen Innenkonsortium dem Geschäftspartner bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialkreditvertrag im Namen des Konsortiums abgeschlossen, sodass das rechtsfähige Konsortium berechtigt und verpflichtet wird; der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung des Eigenanteils vom Konsortialführer wird dann nur der Kreditbetrag dem Kreditnehmer zur Verfügung gestellt, den die Konsorten maximal bereitzustellen in der Lage sind.

de.wikipedia.org

Sie werden ergänzt um die konsortialtypischen Regelungen, die die Konsorten untereinander betreffen.

de.wikipedia.org

In der Regel tragen die Konsortialführer auch eine höhere Konsortialquote als die übrigen Konsorten.

de.wikipedia.org

Beim Innenkonsortium handelt der Konsortialführer ausschließlich im eigenen Namen, aber für Rechnung der Konsorten, die beim offenen Innenkonsortium dem Kreditnehmer bekannt gegeben werden.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die Kundenaufträge nicht als Teilleistungen an die Konsorten vergeben, sondern im Innenverhältnis wie beim Außenkonsortium verteilt.

de.wikipedia.org

Am 14. September erhielten Johann Peter Schönebeck und Johann Diedrich Fischer & Konsorten einen weiteren Mutschein.

de.wikipedia.org