Traductions de „Kontaktperson“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kontaktperson <-, -en> SUBST f

Kontaktperson

связни́к m

Kontaktperson MÉD

челове́к, име́вший конта́кт с зара́зным больны́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche wollten wegen der Ansteckungsgefahr das überfüllte Lager verlassen, während manche Infizierte und Kontaktpersonen sich weigerten, in Isolation gebracht zu werden.

de.wikipedia.org

Alle Kontaktpersonen des Infizierten wurden über einen Zeitraum von 21 Tagen überwacht und entwickelten keine Krankheitssymptome.

de.wikipedia.org

In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt.

de.wikipedia.org

Hat etwa die administrative Kontaktperson die Firma des Domaininhabers bereits verlassen, ist eine Zustimmung zum Transfer (Schritt 6) nicht ohne weiteres möglich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Kontaktpersonen der ersten bestätigten Infizierten sowie um zurückgekehrte Reisende.

de.wikipedia.org

Bei dieser Impfkampagne wurden zunächst die Kontaktpersonen der erwiesenermaßen Infizierten und anschließend noch die Kontaktpersonen der Kontaktpersonen immunisiert.

de.wikipedia.org

Sie begann 1889 ihre Tätigkeit für das Frauenwahlrecht, als sie die wichtigste Kontaktperson der verfassungstreuen Frauenwahlrechtsaktivistinnen zum Parlament wurde.

de.wikipedia.org

Fragen nach bestimmten Kontaktpersonen in seiner Wohnumgebung wollte er nicht beantworten.

de.wikipedia.org

Auch seien in Gebieten mit vielen Beschäftigten in der Fleischverarbeitungsbranche nicht Gebietskörperschaften die Quelle der Infektion, sondern Schlachtbetriebe, deren Beschäftigte und Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Region wählt eine Kontaktperson, die die Mitglieder dieser Region vertritt.

de.wikipedia.org