Traductions de „Kontovollmacht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kontovollmacht <-> SUBST f

Kontovollmacht

дове́ренность f на веде́ние счëта

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere altersschwache Erblasser sollten davor gewarnt werden, anderen Personen unbedacht Kontovollmachten zu erteilen.

de.wikipedia.org

Kontovollmachten berechtigen lediglich zur Vornahme aller Geschäfte, die mit der Kontoführung in engem Zusammenhang stehen müssen.

de.wikipedia.org

Bankvollmacht („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen.

de.wikipedia.org

Kontovollmachten können vom Kontoinhaber jederzeit gegenüber der kontoführenden Bank einseitig widerrufen werden.

de.wikipedia.org

Verfügungen, Kontoumschreibungen, Auflösungen und Kontovollmachten zu Gunsten Dritter sind nur gemeinschaftlich durch alle Kontoinhaber zulässig.

de.wikipedia.org

Eine Kontovollmacht ist regelmäßig eine so genannte Gattungsvollmacht, da sie zu allen gewöhnlich im unmittelbaren Zusammenhang mit der Kontoführung verbundenen Aufträgen ermächtigt.

de.wikipedia.org

In Fällen, bei denen ein Familienmitglied oder Bekannte des Kontoinhabers eine derartige Kontovollmacht erteilt bekommen, wird davon ausgegangen, dass die Erteilung einer Kontovollmacht aufgrund eines besonderen Vertrauensverhältnisses erfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Bankgeschäfte stehen nicht mehr im engen Zusammenhang zum Bankkonto, sondern sind eigenständige Bankverträge, auf die sich eine Kontovollmacht regelmäßig nicht erstreckt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es möglich den Kontoinhabern jeweils eine Kontovollmacht zu erteilen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Kontovollmacht unbegrenzt.

de.wikipedia.org