Traductions de „Kriegsrat“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

вое́нный сове́т

Kriegsrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den Bauern wurde er als Kriegsrat und Kanzler gewählt.

de.wikipedia.org

1904 erfolgte seine Ernennung zum Geheimen Kriegsrat und zum Vortragenden Rat in der Verpflegungsabteilung der Kriegsministeriums.

de.wikipedia.org

1623 zum erblichen Marqués und berief ihn in den Kriegsrat am spanischen Hof.

de.wikipedia.org

Dieser machte ihn zum Generalmajor und Geheimen Kriegsrat.

de.wikipedia.org

Außergewöhnlich ist, dass er nach eigenen Angaben weiter in den Kriegsrat des gesamten Volkes aufstieg.

de.wikipedia.org

Ein Kapitaldelikt, wie der Verrat, für das sich ein hochrangiger Offizier verantworten musste, hatte der im Felde stehende Imperator mit seinem Kriegsrat zu verhandeln.

de.wikipedia.org

Das Kabinett habe er ähnlich einem Kriegsrat genutzt, um sich die Einschätzungen der Untergebenen einzuholen.

de.wikipedia.org

Er vertrat entschieden die Interessen des Sonderbunds und sass während des Sonderbundskriegs in dessen Kriegsrat, strebte aber auch einen Ausgleich an.

de.wikipedia.org

Dort betätigte sich zunächst unter Beförderung zum Geheimen Kriegsrat mehrere Jahre in der Kassenabteilung.

de.wikipedia.org

Sein Vater war kurmärkicher Provinzialakzise- und Zollassessor sowie Geheimer Kriegsrat.

de.wikipedia.org