Traductions de „Kriegsrecht“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

объяви́ть вое́нное положе́ние

das Kriegsrecht verhängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Anklage wegen der Ermordung von etwa 15.000 weiteren Menschen war nach Kriegsrecht nicht möglich.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung der Ruhe verhängte der Gouverneur das Kriegsrecht, dabei setzte er die Nationalgarde und Bundestruppen ein.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Derartige Fotos zu erstellen und noch dazu unzensiert Unbefugten zu zeigen, galt als Wehrkraftzersetzung und sollte nach damaligem Kriegsrecht mit dem Tode bestraft werden.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Kriegsrecht wurde das Erscheinen der Zeitschrift eingestellt.

de.wikipedia.org

1987 wurde das bisher geltende Kriegsrecht aufgehoben und die Beschränkungen für die Neugründung von Parteien entfielen.

de.wikipedia.org

Da die Helvetier Widerstand leisteten, wurden Tausende von ihnen umgebracht oder unter Kriegsrecht als Sklaven verkauft.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden unter dem Kriegsrecht rund 10.000 Personen interniert.

de.wikipedia.org

Allerdings sah das Kriegsrecht einen königlichen Gnadenerlass vor, mit dem die Todesstrafe aufgehoben werden konnte.

de.wikipedia.org