Traductions de „Kurzfassung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kurzfassung SUBST f

Kurzfassung

кра́ткая ве́рсия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein auf die wesentlichen Aspekte verkürzter Text wird als Kurzfassung, Zusammenfassung respektive Exzerpt bezeichnet, bei künstlerischen Werken im Allgemeinen als Inhaltsangabe.

de.wikipedia.org

Dann „Walküre“ erster Akt, die Kurzfassung, nicht gesungen, sondern gesprochen – ein alter Hut aus dem Fundus der Wagnerparodien.

de.wikipedia.org

Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kurzfassungen von Rechtstexten konnten ebenfalls so bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine zweite Auflage der Kurzfassung wurde 2011 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kurzfassungen des Rituals beinhalten nur eine oder zwei Episoden.

de.wikipedia.org

Der Flyer enthält meist eine Kurzfassung des Bewerbungsanschreibens, außerdem werden die letzten Tätigkeiten des Bewerbers in ihm genannt.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt fasst die Handlung der Kurzfassung des Films zusammen.

de.wikipedia.org

Beide Titel wurden in einer etwa eineinhalb-minütigen Kurzfassung verwendet.

de.wikipedia.org

Von dem neuen Katechismus ist wiederum eine ähnliche Kurzfassung in der bekannten Frage-Antwort-Form geplant.

de.wikipedia.org