Traductions de „Lehrmeister“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

наста́вник

Lehrmeister m

ука́зчик

Lehrmeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entwicklungsgeschichte der Keilschrift ließ sich über Tontafeln nachvollziehen – mit Abschriften, die Tempelschüler bei ihren Lehrmeistern machten.

de.wikipedia.org

Ob die Germanen tatsächlich die Lehrmeister der Römer bei dieser Färbemethode waren, erscheint ziemlich fraglich.

de.wikipedia.org

Der Held des Romanes braucht ein Vorbild, einen Lehrmeister, um zu seinem Glück finden zu können.

de.wikipedia.org

Ähnliches wurde auch über den jungen Giotto und seinen Lehrmeister berichtet.

de.wikipedia.org

Der Held kann aber gegen Bezahlung bei Lehrmeistern in den Dörfern und Städten diese zusätzlichen Fähigkeiten erlernen (Kampffertigkeiten, Magie, spezielle Tricks etc.).

de.wikipedia.org

Nachdem sein Lehrmeister verstorben war, übernahm er die Aufgabe des Lehrens, was ihn über seine besonderen Vorträge im ganzen Land bekannt machte.

de.wikipedia.org

Dieser erfahrene Fachmann war ein besonders guter Lehrmeister für ihn.

de.wikipedia.org

Lehrmeister unterrichteten hier den argumentativen Wettstreit als Kunst.

de.wikipedia.org

Nach seiner Schulzeit absolvierte er eine Lehre zum Landwirt und war nach bestandener Gehilfenprüfung landwirtschaftlicher Lehrmeister.

de.wikipedia.org

Somit hatte der Lehrmeister das Recht, den Lehrling zu maßregeln und zu bestimmen, wie der Lehrling seine Freizeit verbrachte.

de.wikipedia.org