Traductions de „Leipziger“ dans le dictionnaire russe » allemand

на откры́тие Ле́йпцигской я́рмарки

zur Eröffnung der Leipziger Messe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kanon wurde erstmals im Jahr 1800 vom Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel unter Mozarts Namen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem Geschäftsführer der Agentur Leipziger & Partner und der Agentur für Dialogkommunikation.

de.wikipedia.org

Die große verlagsbuchbinderische Tradition der Offizin Andersen Nexö Leipzig wurde an den Standorten Zwenkau und Leipzig-Baalsdorf durch die 100%ige Tochtergesellschaft Leipziger Kunst- & Verlagsbuchbinderei fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Pläne stammten vom Leipziger Architektenbüro Kleitz & Zimmer.

de.wikipedia.org

Im August 1804 bot er sie mit den Sonaten op. 54 und op. 57 dem Leipziger Verlag Breitkopf & Härtel an.

de.wikipedia.org

Der Bau erfolgte durch die Leipziger Firma Adolf Bleichert & Co. und wurde im Juni 1939 abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Als die Leipziger Fellhändler 1922 eine Auktionsgesellschaft gründeten, beteiligte sich die M. Bromberg & Co.

de.wikipedia.org

In die Bergstation integriert ist ein kleines Museum, in dem die Geschichte der von der Leipziger Firma Adolf Bleichert & Co. erbauten Pendelbahn dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Druck erfolgte durch das Leipziger Unternehmen Giesecke & Devrient in Bögen zu je 25 Marken.

de.wikipedia.org

Es sollen gemeinsam mit den Leipzigern schützenswerte Ruhezonen und konkrete Lärmprobleme identifiziert und dafür gangbare Lösungen erarbeitet werden.

de.wikipedia.org