Traductions de „Markierung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Markierung <-, -en> SUBST f

Markierung

маркиро́вка f

eine Markierung anbringen

маркирова́ть

Expressions couramment utilisées avec Markierung

eine Markierung anbringen

маркирова́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man kann sehr individuell eigene Markierungen und kleinere Texte (wie Post-its) in die Online-Karten setzen.

de.wikipedia.org

Über die Markierung (z. B. fluoreszierende Farbstoffe, Enzyme) kann das Antigen dann indirekt charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Markierung durch eine Drohne ist denkbar.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer dieser Projekte setzen in der Regel Markierungen auf einer Karte mit den für sie relevanten Daten.

de.wikipedia.org

Am Minenoberteil befinden sich seitlich drei erhabene Markierungen, am Unterteil befindet sich seitlich eine erhabene Markierung.

de.wikipedia.org

Als Wegzeichen zur Markierung des Wanderwegs diente eine grüne Schlängellinie.

de.wikipedia.org

Die Markierung soll insbesondere in unwegsamem und unübersichtlichem Gelände – wie Gebirge, Hochgebirge, Steppe und Wüsten – die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

Östlich der Ortschaft befindet sich ein Stein mit Cup-and-Ring-Markierungen.

de.wikipedia.org

Er ist auch eine Teilstrecke des 7-Dörfer-Rundweges (Markierung Nr.

de.wikipedia.org

Passagierschiffe sollten die Markierung auch auf den horizontalen Flächen tragen, erkennbar aus der Luft.

de.wikipedia.org