Traductions de „Materialaufwand“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Materialaufwand <-(e)s> SUBST m

Materialaufwand

расхо́д m материа́ла

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stellungskrieg war auf kürzere Zeiträume beschränkt, wurde mit deutlich geringerem Materialaufwand geführt und war im Gegensatz zur Westfront insgesamt nicht prägend für diesen Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

So kann man heutzutage selbst mit einem kostengünstigen Rechner, mit relativ geringem Materialaufwand, professionell klingende Musikproduktionen erstellen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird diese Steuer im Geschäftsergebnis nicht mehr im Materialaufwand ausgewiesen, sondern zuvor von den Umsätzen saldiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit dem geringsten Materialaufwand das größtmögliche Fassungsvermögen und Maximum an umbauten Raum bei gleichzeitig höchster Stabilität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil höherer Schnelllaufzahl ist ein geringeres Drehmoment und damit geringerer Materialaufwand für Getriebe und Generator.

de.wikipedia.org

Zweck des Hilfskreuzer-Konzepts war es, durch Umrüstung von Handelsschiffen der Flotte eines Landes schnell und ohne großen Materialaufwand weitere Kriegsschiffe zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Das mit minimalem Form- und Materialaufwand nach ergonomischen Kriterien entwickelte Gartenmöbel erhielt vom Werkbund die Auszeichnung «Die gute Form».

de.wikipedia.org

So lässt sich mit geringerem Materialaufwand eine große Fläche abernten.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist der hohe Materialaufwand pro Person und dass es im Zeltinnern bei starkem Sonnenschein sehr heiß werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei wurde besonderer Wert auf eine schnelle Herstellung und geringen Materialaufwand gelegt.

de.wikipedia.org